This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 19 '15 esl>fra Investigación de corte cuantitativo / cualitativo Recherche quantitative / qualitative pro closed no
4 May 29 '15 esl>ara sacar dinero لسحب النقود pro closed no
- May 21 '15 esl>ara código TARIC لتعريفة الجمركية بين أعضاء الاتحاد الأوروبي TARIC pro closed ok
- May 16 '15 esl>fra y superado las pruebas finales con éxito et a réussi ses examens avec succès pro closed ok
4 May 16 '15 esl>fra quien ha demostrado su capacidad qui a prouvé ses aptitudes pro closed ok
- May 15 '15 esl>ara Tente-solo خيمة لشخص واحد pro closed no
4 Mar 19 '15 fra>esl abergement sistemas de sujeción o de tapajuntas easy closed no
- Jan 14 '15 esl>fra supondrá mas ne supposerá que ce qui est stipulé dans le présent contrat ........ pro closed no
- Jan 4 '15 fra>esl définitivement d'ailleurs Cultura que, de hecho y definitivamente, me repugna (me asquea). pro closed ok
- Nov 22 '14 fra>esl Lien de parenté Lazos familiares pro closed ok
4 Sep 23 '14 fra>esl attestation de non perception d'allocations familiales Certificado negativo de percepción de prestaciones pro closed ok
- Sep 10 '14 fra>esl Légataire à titre universel heredero universal pro closed ok
- Sep 9 '14 esl>fra ha solicitado y abonado las tasas a demandé l'expédition du diplôme et a réglé les frais académiques correspondant pro closed ok
4 Aug 16 '14 esl>fra criterio de la alternatividad Critère de l'alternance pro closed no
4 Aug 10 '14 fra>ara le coeur léger مرتاح البال pro closed no
- Jul 8 '14 esl>fra le otorga Lui concède au nom de la République ......... pro closed ok
- Jul 7 '14 esl>fra delitos imprudentes dñelits d'imprudence pro closed ok
- Jun 18 '14 fra>esl Fallah agricultor pro closed ok
- May 23 '14 esl>fra se emplazarán Seront convoqué pour ........... pro closed ok
- May 21 '14 esl>fra difuminado estompé pro closed ok
4 May 17 '14 ara>esl مأذون شرعي Notario pro closed ok
- Apr 29 '14 esl>fra resguardo abri, protection pro just_closed no
- Apr 21 '14 fra>esl hameau de campagne Aldea rural pro closed ok
- Apr 5 '14 esl>fra se lleva de menos 20000 euros / se lleva de más 22 000 euros 22 000 euros de plus/ 20 000 euros de moins pro open no
4 Mar 21 '14 esl>fra manifestando en este acto que stipulant .......... pro closed ok
4 Feb 27 '14 fra>ara speed عقار سبيد pro closed ok
- Feb 21 '14 ara>fra الممارسة l'exercice - l'application pro closed ok
4 Feb 7 '14 esl>fra lavavajillas de cúpula Lave vaisselle à capot pro closed no
- Jan 23 '14 fra>esl opposition (dans ce contexte) disconformidad pro closed no
4 Jan 22 '14 esl>fra embajadas ambassades easy closed no
- Dec 12 '13 esl>ara Peldaños y rellanos صحن المدرج pro closed ok
- Dec 3 '13 esl>fra Grupos de incentivos Groupes incentives pro closed ok
4 Dec 3 '13 esl>fra Complejo del misionero Le complexe du missionnaire pro closed ok
- Nov 27 '13 esl>fra catas assiettes de degustation pro closed no
4 Nov 25 '13 ara>fra اجازة بممارسة مهنة الصيدلة La licence pour l'exercice de la profession de pharmacien pro closed ok
- Nov 25 '13 esl>fra Avalado la personne bénéficiaire de l'aval pro closed ok
- Nov 19 '13 fra>esl Mère Mère pro closed no
4 Nov 12 '13 fra>esl P. Le directeur des Affaires Consulaires et Sociales et P.O. Pour. XXXXXXXXXXXXXet Par Ordre pro closed no
- Nov 12 '13 fra>esl l'officier de l'état civil par délégation Juez del Estado Civil, por delegación pro open no
4 Nov 11 '13 esl>fra ella me suelta muy despota elle me répond sur un ton autoritaire pro closed ok
- Oct 15 '13 fra>ara soit en présence de بشرط حضور pro closed ok
- Oct 14 '13 fra>esl donner des secours et des soins Ha prestado auxilios y cuidados pro closed no
- Oct 10 '13 fra>ara arrêtées contradictoirement قررت بصفة متضاربة/ عشوائية pro closed ok
- Oct 7 '13 fra>ara المنقولة و غير المنقولة bien meuble et bien immeuble pro just_closed no
4 Oct 2 '13 esl>fra la presente certificación es en base de la información proporcionada por Le contenu du présent certificat est conforme à l'information apportée par pro closed ok
- Sep 26 '13 fra>ara promoteur constructeur مقاول بناء pro closed ok
4 Sep 20 '13 fra>esl Dépôt Presentación pro closed no
4 Aug 27 '13 ara>fra الايجازات les récompences pro closed no
4 Jul 24 '13 ara>fra الأحكام البسيطة Lois simples pro closed no
- May 28 '13 fra>esl Titulaire d'un Baccalauréat Sciences Economiques Titular del diploma de fin de estudios secundarios en ciencias económicas pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered